December 2020

Écrit par Reggae.fr

Vous souvenez-vous de Mr Kowalsky ? On l’avait découvert avec son clip Hossegor en 2017. Il s’agit d’un chanteur et musicien costaricien basé à Paris depuis de nombreuses années. Il chante en anglais, français et espagnol et on avait apprécié son album Surf Rock Reggae sorti en 2015. Il vient tout juste de sortir un nouveau 12 titres intitulé Everybody Nice que l’on conseille vivement. Ce 4ème album a été enregistré en studio entre Los Angeles, Boston, Paris et Kingston, avec la participation spéciale de plusieurs artistes invités : Greg Lee (Hepcat), Vin Gordon (Skatalites, Wailers, tromboniste du légendaire Studio One), la chanteuse jamaïcaine Jamila Falak et les choristes de The Doped Up Dollies de Boston. 

Avec ses notes de ska, rocksteady et même lovers rock, Everybody Nice est parfait pour se réchauffer en plein hiver, un album sucré, subtile et réussi dont on vous parlera plus amplement prochainement dans la rubrique magazine. 

En attendant, découvrez-en de bons extraits ci-dessous. Everybody Nice est dispo ici. Plus d’infos et le making of de l’album là.

Lien vers l’article:

https://reggae.fr/lire-news/18096_202012_Mr-Kowalsky—nouvel-album-Everybody-Nice.html

Costa Rican-born, Paris-based musician Mr. Kowalsky presents his fourth album: “Everybody Nice!”

PARIS, FRANCE – Set for release on December 4, 2020 is “Everybody Nice,” recorded in studios in Los Angeles, Boston, Paris, and Kingston, Jamaica, and featuring guest musicians such as Greg Lee (Hepcat), Vin Gordon (Skatalites, Wailers, Studio One session musician), Jamaica’s Jamila Falak, and Boston’s The Doped Up Dollies.

LISTEN NOW

“Everybody Nice” is the follow-up to 2015’s “Surf Rock Reggae,” sharing its ska and reggae influences, notes of rocksteady, lovers rock, and reggae roots, and its touches of surf and Latin music, while featuring an expanded creative team and even more confidence in its musical blend.  The twelve songs are in English, Spanish, and French, and are loaded with the “pura vida” motto and positive vibes Mr. Kowalsky brings with him everywhere.

Mr. Kowalsky said of the guest musicians: “I’m so thankful to all of them for giving my songs their own very special and unique feeling – Greg and his characteristic deep voice is the special hot sauce in ‘California to Kingston’; Vin and his magical trombone gave ‘Jack’s Hill’ the vintage sound of the 60’s that I was looking for; Jamila was a great surprise and with her powerful voice she is the sweet complement ‘Breda Killing Breda’ needed; and The Doped up Dollies gave just the right chorus and beautiful vocal textures to ‘Rude Boys and Girls.’  It was spectacular to work with them!”

The album took four years from first demos to completed masters and involved other creative team members from the Caribbean coast of Costa Rica to LA to Germany.

“Going to studios and coordinating with musicians in different countries was a great experience, but a logistical challenge,” said Mr. Kowalsky, “and I’m sure that without the mystical vibes and the alignment of the planets on our side, it would have never happened!  I give thanks to the amazing crew of engineers, musicians and friends who helped me realize this new album.  I’m more than happy about the resulting record and what we have achieved.” 

In 2019 and early 2020, Mr. Kowalsky released the album’s first three singles and music videos: “California to Kingston,” “Palmera,” and “Jack’s Hill.”

LISTEN NOW

Mr. Kowalsky, músico Costarricense radicado en París, presenta su cuarto álbum de estudio: “Everybody Nice!”

PARÍS, FRANCIA – El 4 de diciembre del 2020 verá la luz “Everybody Nice!”, cuarto disco del artista costarricense Mr.kowalsky. El álbum fue grabado en estudios en Los Ángeles, Boston, París y Kingston, Jamaica, y cuenta con la participación especial de varios músicos invitados como Greg Lee (Hepcat), Vin Gordon (Skatalites, Wailers, trombonista del legendario Studio One), la cantante Jamaiquina Jamila Falak, y las coristas de The Doped Up Dollies de Boston.

ESCÚCHALO AQUÍ

“Everybody Nice” es la secuela de “Surf Rock Reggae,” tercer álbum de Mr. Kowalsky, lanzado en el 2015 y, como su predecesor, comparte influencias de ska, reggae, notas de rocksteady, lovers rock y reggae roots con toques originales de surf y música latina. Al mismo tiempo, el artista expande su equipo creativo y su mezcla musical toma una forma más compacta.

En los 12 temas del álbum se mezclan canciones en inglés, español y francés,  cargadas de energía positiva y del “Pura Vida”, lema que el músico tico lleva consigo a todo lado.

De sus músicos invitados, Mr. Kowalsky nos cuenta: “estoy muy agradecido con todos ellos por darle a mi música su toque y sentimiento  especial. Greg y su característica voz grave es la salsa picante en ‘California to Kingston’, Vin y su mágico trombón le dieron a ‘Jack’s Hill’ el color y sonido vintage de los 60’s que estaba buscando,  Jamila fue una gran sorpresa y con su poderosa voz ella es el dulce complemento que ‘Breda Killing Breda’ necesitaba; por último, las chicas The Doped up Dollies le dieron los coros ideales y las hermosas texturas vocales a  ‘Rude Boys and Girls’, para mí fue espectacular trabajar con todos ellos.”

El álbum tomó cuatro años desde los primeros demos hasta obtener los últimos masters y no sólo contó con los artistas antes mencionados sino también con un equipo creativo que fue desde la costa caribeña de Costa Rica hasta Los Ángeles, Boston y Alemania.

“Logísticamente, la grabación de este álbum fue todo un gran reto. Coordinar con los músicos en varios países y en diferentes estudios de grabación, fue complicado pero, al mismo tiempo, una gran experiencia. Estoy seguro de que sin mística y el alineamiento de los planetas de nuestro lado, ¡esto no hubiera sucedido! Le doy gracias también al sorprendente equipo de ingenieros de sonido, músicos de estudio y amigos que me ayudaron a realizar este nuevo álbum. Estoy muy satisfecho con el resultado y lo que hemos logrado juntos”, expresó el artista.

De su nuevo álbum ya conocemos tres temas como: “California to Kingston”, “Palmera” y “Jack’s Hill”, sencillos que fueron lanzados con sus respectivos videos en el 2019 y a principios del 2020.

¡Ahora, sí! Ya estás listo para emprender un viaje musical con Mr.Kowalsky de California a Kingston y París pasando, claro, por Puerto Viejo. ¡Pura vida!

ESCÚCHALO AQUÍ

Mr. Kowalsky, musicien costaricien basé à Paris, présente son 4^ème album « Everybody nice ! »

Paris – France. Le 4 décembre prochain sortira « Everybody Nice ! », 4^ème album de l’artiste costaricien Mr. Kowalsky. Cet album a été enregistré en studio entre Los Angeles, Boston, Paris et Kingston, avec la participation spéciale de plusieurs artistes invités : Greg Lee (Hepcat), Vin Gordon (Skatalites, Wailers, tromboniste du légendaire Studio One), la chanteuse jamaïcaine Jamila Falak et les choristes de The Doped Up Dollies de Boston. « Everybody Nice » est la suite « Surf Rock Reggae », 3^ème album de Mr. Kowalsky, sorti en 2015 et également inspiré d’influences de ska, reggae, rocksteady, lovers rock et reggae roots, avec des notes originales de surf et musique latine. Avec ce nouvel album, l’artiste élargit son équipe créative et le mélange musical prend une forme plus compacte. Les 12 chansons de ce nouvel album mélangent l’anglais, l’espagnol et le français, et sont chargées d’énergie positive et de l’esprit « Pura vida » qui accompagne toujours et partout le musicien costaricien.

EN ÉCOUTE ICI

Mr. Kowalsky évoque la collaboration avec les musiciens invités sur cet album : « Je suis extrêmement reconnaissant envers tous les artistes avec qui j’ai eu la chance de travailler sur cet album, et qui y ont apporté cette touche si spéciale. Greg et sa voix grave si caractéristique est en quelque sorte la sauce piquante de « California to Kingston », Vin et son trombone magique ont donné à la chanson « Jack’s Hill » une couleur et un son vintage typique des années 1960. Jamila a été une grande surprise, sa voix puissante apporte un complément fantastique à « Breda Killing Breda, et enfin les chanteuses de The Doped up Dollies apportent une touche idéale avec leur texture vocale « Rude Boys and Girls ». Ça a vraiment été fabuleux de travailler avec ces artistes ! »

L’écriture et production de l’album ont duré environ 4 ans, depuis les premières démos jusqu’à la masterisation finale. De nombreux artistes et musiciens, en plus de celles et ceux mentionnés plus haut, y ont participé, avec toute une équipe créative, de la côte caribéenne du Costa Rica à Los Angeles, en passant par Boston et l’Allemagne. 

« L’enregistrement de l’album a été un vrai défi. Ça a été compliqué de coordonner des musiciens dans plusieurs pays et différents studios d’enregistrement mais en même temps, c’était vraiment une super expérience. Je suis sûr que sans cet esprit et l’alignement des planètes de notre côté, ça n’aurait pas été possible ! Je remercie aussi énormément l’équipe d’ingénieurs du son, musiciens des studios et amis qui ont contribué et m’ont aidé à réaliser ce nouvel album. Je suis très content du résultat final et de ce qu’on a réussi à produire ensemble », explique l’artiste. Trois chansons de ce nouvel album sont déjà sorties : “California to Kingston”, “Palmera” et “Jack’s Hill”, singles qui ont été lancés avec leur clip en 2019 et 2020. 

Et maintenant, c’est parti pour un voyage musical avec Mr. Kowalsky, de la Californie à Kingston et Paris, en passant par Puerto Viejo au Costa Rica ! Pura vida!

EN ÉCOUTE ICI

Der in Costa Rica geborene und in Paris lebende Musiker Mr. Kowalsky präsentiert sein viertes Album „Everybody Nice!“

Paris, Frankreich – Über einen Zeitraum von vier Jahren wurde „Everybody Nice!”, das neue Album von Mr. Kowalsky und Follow-up zum 2015er Album „Surf Rock Reggae“ in Studios auf der ganzen Welt aufgenommen. Nicht nur aufgrund dieser langen Zeitspanne sind nun alle Beteiligten froh über die Veröffentlichung des Albums am 4. Dezember. Die Fertigstellung war mit viel Aufwand verbunden, wie Mr. Kowalsky selbst zu berichten weiß: “Von der ersten Demoversion bis zur kompletten Abmischung waren mein Team und ich von der karibischen Küste Costa Ricas über Kalifornien nach Deutschland unterwegs. Die Aufnahmen fanden in Los Angeles, Boston, Paris, Kingston und Jamaica statt. […] In verschiedenen Studios aufzunehmen und Musiker*innen aus unterschiedlichen Ländern zusammenzubringen war eine tolle Erfahrung, aber auch eine große Herausforderung für uns alle.“

LISTEN NOW!

Das Album selbst vereint Ska mit Reggae und integriert weitere Elemente aus Roots Reggae, Rocksteady sowie Surf und Latin. Die 12 Lieder sind auf Englisch, Spanisch und Französisch gesungen. Inspiriert durch das typische „Pura-Vida-Gefühl“ versprüht Mr. Kowalsky seine positive Energie in jedem Song. Neben seiner markanten und sympathischen Stimme sind dazu verschiedene Gastmusiker*innen zu hören: Greg Lee (Hepcat), Vin Gordon (Skatalities, Wailers, Studio One Session-Musiker), die Jamaicanerin Jamila Falak und The Doped Up Dollies aus Boston.

Zu den Gastmusiker*innen sagt Mr. Kowalksy: „Ich bin allen so dankbar, dass sie meine Songs mit ihren einzigartigen Einflüssen bereichern. Greg und seine charismatische tiefe Stimme ist the ‚hot sauce‘ in ‚California to Kingston‘. Vin und seine Posaune geben ‚Jack’s Hill‘ den richtigen Hauch von Vintage und den Stil der 60er, den ich mir für diesen Song gewünscht habe. Die Zusammenarbeit mit Jamila kam für mich unerwartet. Mit ihrer kraftvollen Stimme macht sie ‚Breda Killing Breda‘ erst richtig komplett. Und The Doped up Dollies  kommen mit ihren Stimmen im Refrain von ‚Rude Boys and Girls‘ richtig gut. Es war großartig, mit all diesen tollen Künstlern zu arbeiten.“

Drei Singles wurden 2019 und 2020 bereits veröffentlicht und dazu Musikvideos gedreht: „California to Kingston“, „Palmera“ und „Jack’s Hill“. 

Mr. Kowalsky dankt allen beteiligten Menschen und natürlich auch seinen Freunden für die Ausdauer und Zusammenarbeit und freut sich darauf, das Album präsentieren zu können.

LISTEN NOW!